No exact translation found for in presence

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic in presence

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • UIP, « Women in National Parliaments » (Présence de femmes dans les parlements nationaux), ; et Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale et Université de Stockholm, 2005, « Global Database of Electoral Quotas for Women » (Base de données mondiale sur les quotas électoraux pour les femmes), (); Union interparlementaire, 2005, Les femmes en politique de 1945 à 2005, Genève.
    (5) الاتحاد البرلماني الدولي ”المرأة في البرلمانات الوطنية“؛ http://www.ipu.org/wmn-e/world.htmP؛ والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية وجامعة ستوكهولم، 2005، ”قاعدة بيانات عالمية للحصص الانتخابية للنساء“ http://www.quotaproject.org؛ الاتحاد البرلماني الدولي 2005، المرأة في الشؤون السياسية: 1945-2005. جنيف.
  • The Athens News Agency gives particular emphasis on such matters as: programmes for the elimination of violence against children, adolescents and women, conferences on gender equality or improvement of women's position in fields like the armed forces, events illustrating the legal and social dimensions of women's position or in relation to the sex industry and illegal trafficking in women, information campaigns initiated by Greek commissioners or members of the European Parliament for the elimination of discriminations in work places, events of journalists' organisations concerning women's presence in the Greek Press or gender stereotypes in Mass Media, awards for enterprises that promote women to high responsibility positions, conferences on culture and peace with the participation of women creators or women playwrights and directors, and, finally, conferences of organisations concerning the woman's image in the Mass Media, etc.
    وتولي وكالة أنباء أثينا اهتماماً خاصاً لمواضيع من قبيل: برامج القضاء على العنف الموجّه ضد الأطفال والمراهقين والمرأة والمؤتمرات المتصلة بمساواة الجنسين أو بتحسين موقع المرأة في ميادين من قبيل القوات المسلحة والفعاليات التي تصور الأبعاد القانونية والاجتماعية لموقع المرأة أو ما يتصل بصناعة الجنس والاتجار غير المشروع بالنساء وحملات الإعلام التي تبادر إلى شنها فئات المفوِّضين اليونانيين أو أعضاء البرلمان الأوروبي من أجل القضاء على أوجه التمييز في مواقع العمل وفعاليات المنظمات الصحفية المتصلة بوجود المرأة في الصحافة اليونانية أو بالصور النمطية الجنسانية الجامدة في وسائل الإعلام والجوائز الممنوحة للمشاريع التي تؤازر المرأة لتصل إلى مواقع المسؤولية العليا، والمؤتمرات المعقودة بشأن الثقافة والسلام بمشاركة نساء مبدعات أو مؤلفات وكاتبات للمسرح أو مخرجات. وأخيراً مؤتمرات تعقدها المنظمات فيما يتعلق بصورة المرأة في وسائل الإعلام وما إلى ذلك بسبيل.